|
关于汉译英 1. Be sure not to forget what your parents said to you before you left home. 2. I’m sure her knowledge of English is adequate for the job. 3. Mary thought it difficult to carry out her plan all by herself. 4. That famous actor seemed content to play a minor part in the play. 5. National Day is round the corner. Let’s give our bedroom a through clean. 6. To take this job would involve working on weekends frequently, but John didn’t mind. 7. It is well known that lung cancer is caused at least in part by smoking too much. 8. Amy used to drink nothing cut coffee. 9. It is important for nurses to stick to this rule. 10. It was over five years before we met again. 11. As he grew old, he became more and more patient. 12. I’ll ring you up as soon as I get an answer from him. 13. He often took advantage of her lack of business sense to cheat her. 14. He does not seem to be an old man in his eighties, considering his appearance. 15. She stooped to pick up the handkerchief and smoothed it out on the table. 16. How can I be responsible for what he says? 17. Certain chemicals should not be mixed, as they may have a violent reaction. 18. Over and over again, the nation has got involved in foreign wars. 19. A truck pulled into the snow-covered playground of the school. 20.I have made sure that his conclusion is based on facts. 21. While she felt like joining in the argument, Nancy was too shy to open her mouth. 22. It is very likely that the army will reject him because of his bad eyesight. 23. No sooner had the proposal been announced at the meeting than she got to her feet to protest. 24. The room smells of stale air. It must have been vacant for a long time. 25. The little girl ran so fast that she was thrown off her balance a fell down. 26. It was pointed out to her that the form had not been properly filled in. 27. So long as you keep on trying, you will be able to resolve the difficult problem sooner or later. 28. The local people’s response to the new security measures was enthusiastic. 29. We often find it much more difficult to apply a rule than to know it. 30. I don’t know for sure whether the bank will grant him the loan he has applied for. 有什么好的复习资料和想法 SHARE US AND ENJOY IT WITH US !  | 
发表于 2004-10-19 18:33:44
