网院部落

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 631|回复: 17

论坛首页 关于:english corner

[复制链接]

53

主题

1429

回帖

11万

积分

部落元老

积分
112832
发表于 2003-5-28 09:15:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
only speak english here--似乎不很通顺 ,是不是这样说: speak only english here! 更好一些?? 或者 let's talk in english !
我的博客: http://vihoos.blogcn.com 爱是恒久忍耐,又有恩慈;爱是不嫉妒;爱是不自夸,不张狂,不做害羞的事,不求自己的益处,不轻易发怒,不计算人的恶,不喜欢不义,只喜欢真理;凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。
回复

使用道具 举报

13

主题

121

回帖

9844

积分

新手上路

积分
9844
发表于 2003-5-28 09:20:49 | 显示全部楼层
sorry, I think the sentence--we just speak in english here or let's talk in english. thx,光明之旅.
Pain past is pleasure.
回复

使用道具 举报

53

主题

1429

回帖

11万

积分

部落元老

积分
112832
 楼主| 发表于 2003-5-28 09:33:38 | 显示全部楼层
speak 后边不能加 in ,它是及物动词, speak english /chinese /sth . I keep my point.
我的博客: http://vihoos.blogcn.com 爱是恒久忍耐,又有恩慈;爱是不嫉妒;爱是不自夸,不张狂,不做害羞的事,不求自己的益处,不轻易发怒,不计算人的恶,不喜欢不义,只喜欢真理;凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。
回复

使用道具 举报

13

主题

121

回帖

9844

积分

新手上路

积分
9844
发表于 2003-5-28 09:36:39 | 显示全部楼层
I dont think so,and 'in' 当"用"讲. 我会说英语,可以说: I can speak in english. right?
Pain past is pleasure.
回复

使用道具 举报

53

主题

1429

回帖

11万

积分

部落元老

积分
112832
 楼主| 发表于 2003-5-28 10:25:20 | 显示全部楼层
no , you can not use : speak in english! i speak english! 是“我讲英语”,同时也有“我用英语讲话”的意思。 如果你非要表达“用”, 可以这样: let 's talk in english. speak 一词的意思:是“操某种语言”或者“ 讲。。语言”的意思,也就是说“用”这一概念已经包含在词语本身拉。
我的博客: http://vihoos.blogcn.com 爱是恒久忍耐,又有恩慈;爱是不嫉妒;爱是不自夸,不张狂,不做害羞的事,不求自己的益处,不轻易发怒,不计算人的恶,不喜欢不义,只喜欢真理;凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。
回复

使用道具 举报

13

主题

121

回帖

9844

积分

新手上路

积分
9844
发表于 2003-5-28 10:34:47 | 显示全部楼层
我想我们真的该去请教一下英语老师。呵呵~~~
Pain past is pleasure.
回复

使用道具 举报

13

主题

121

回帖

9844

积分

新手上路

积分
9844
发表于 2003-5-28 10:45:38 | 显示全部楼层
下面是我查的一些有关speak的资料。 speak [ spi:k ] v.说话, 谈话, 说明事实, 表示意见, 发言, 演讲, 操(某种语言) speak at 暗讽, 指桑骂槐 speak by the card v.说话精确 speak for v.代表...讲话, 要求得到, 订购 speak in game 开玩笑 speak in one's beard v.含混地说 speak of 谈及, 说到 speak out against 公然反对, 大胆抗议 speak后面加介词的用法很普遍。 好像speak in这个搭配是惯用的,我说不出为什么,只是常常跟我老板(美国人)交谈时他常用。 我也是捡来的... :-D
Pain past is pleasure.
回复

使用道具 举报

13

主题

121

回帖

9844

积分

新手上路

积分
9844
发表于 2003-5-28 10:59:20 | 显示全部楼层
下面是我在www(http://www.jhtvu.zj.cn/jxxx/public/ddyy1/unit12/default.htm)上找的一些资料。看最后一个句的speak in搭配。所以我确信我的用法应该是没有错误的,yes? Chen Wei is studying English at the TVU. It seemed easy at first because he remembered the grammar and vocabulary from middle school, but he’s having problems with listening and speaking. He didn’t practise those skills very much at middle school, but he knows they are very important skills. He’s going to try hard to improve them. He’s going to read English books on science, Technology and Economics. He will also communicate more in English, both inside and outside the class. So, he’s going to read as much as possible, listen to English on the radio, watch English TV programmes and speak in English.
Pain past is pleasure.
回复

使用道具 举报

18

主题

208

回帖

1万

积分

新手上路

积分
18716
发表于 2003-5-28 12:53:57 | 显示全部楼层
I think you are all right,but "光明之旅"'s is a verbal description and "Maggie"'s is a written description! I like this title: Only speak English here......(这里只讲英语)---Only放最前面较生动 Only speaking English here......(这里是讲英语的,含有正在进行时的含义) Just speak English here...... (这里是讲英语的地方) Just speaking English here......(同上有正在进行时的含义) My viewpoint only for you imformation!hehe......
回复

使用道具 举报

12

主题

245

回帖

1万

积分

新手上路

积分
16467
发表于 2003-5-28 21:42:40 | 显示全部楼层
以下是引用光明之旅在2003-5-28 9:33:38的发言: speak 后边不能加 in ,它是及物动词, speak english /chinese /sth . I keep my point.
What 光明 said is right. "Speak" is a transitive verb,so we have to put the object just behind it. Usually we say," I can speak...(a certain language)". But when you want to use " in a certain language", you have to tell the content. The words ,speak,say,tell,and talk,they are quite similar to each other,because all of them have the meaning "说” in Chinese,buy they are different in use.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则



QQ|Archiver|小黑屋|网院部落

GMT+8, 2025-9-9 06:41 , Processed in 1.091032 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表