[转帖]医科学生的现实震撼

挥洒不去

发表于2006年6月13日的《纽约时报》——《蛆虫一直都存在》。现在，它们和水蛭一样成为有用的，甚至是流行的医疗工具。 有整形外科手术，就有利用水蛭。最近在通俗的文学题材里（在电影“神鬼战士”里，蛆虫以浮雕的形式出现）和在医学刊物里动物都被描述成有益的：水蛭用于去除整形外科手术的充血， 而蛆虫用来吞噬伤口里的死亡组织从而达到清洁的作用。（蛆虫：昆虫世界里饱受折磨的美食家，但拒绝健康部位。）

我回忆起蛆虫不被接受的一段时光。当我见到菲尔时，他的一条腿充满了蛆虫。我当时是医科学生，在华盛顿市立医院实习，那时叫加林格医院。 在那个年代， 1950年代初期，人们对医学院学生的态度是：“行，你经历了解剖课上的解剖试验。现在就走进活生生的现实世界去吧——恐怖的世界，恐怖的世界——照顾病入膏肓，穷困潦倒及悲惨至极的病人们。 你能应付吗？” 那就是当时的市立医院，那就是菲尔，那就是我。

当我被分派去为菲尔、一位刚入院的病人，去做病历调查和体检时，我应该有所料，应该早做好最坏的打算。 护士长向我指了指病房区里唯一的单人房。谁会去单人房？垂死挣扎的，医生推移的病人，停下来瞥了一眼，继续前行。 我问护士，“怎么了？” 我清楚地听到，“仅仅是个糟糕的伤口，”然后咕哝着，“还有其它问题。” 给她嘉奖吧：她面带同情的微笑离开了。 内容源自（www.sinaworld.org.cn/）