设为首页收藏本站

切换到窄版

网院部落»论坛 › ［部落校友俱乐部］ › 『校友大本营』 › 潮州话短信

12 / 2 页

返回列表发新帖

楼主: 咳嗽

潮州话短信

4 主题	21 回帖	7735 积分

积分: 7735

发表于 2005-8-14 21:37:38 | 显示全部楼层

以下解释仅限信息范围的意思，而非任何情况下均如此，非懂潮汕语言者切勿误入歧途！

信息1、无亩生活过艰苦：过＝太三顿咸菜甲菜脯：甲＝和，与

照生做呢娶有亩：照生＝这样做呢＝怎样，怎能

信息2、资娘子楚烈着惊：楚烈＝稍微也爱大声担你听：担＝讲，说

回复

使用道具举报

4 主题	21 回帖	7735 积分

积分: 7735

发表于 2005-8-14 21:51:31 | 显示全部楼层

简单举例说明以上强调特定范围的原因，仍用潮汕话进行：

“火过了”：过＝熄，灭

“甲人甲人去剔桃”：甲人＝个人，自个

……

由此可见，区分对待的必要性

回复

使用道具举报

25 主题	667 回帖	5万积分

积分: 59762

发表于 2005-8-14 22:31:57 | 显示全部楼层

呵呵，很久以前的帖子

努力学习，广交朋友，学历学位，友谊友情，一个都不能少：）

回复

使用道具举报

348 主题	7934 回帖	95万积分

部落监事会

积分: 955102

发表于 2005-8-14 22:54:40 | 显示全部楼层

了解一下各地言、文化也挺有意思的

玉是精神难比洁，雪为肌骨易销魂。

回复

使用道具举报

191 主题	934 回帖	14万积分

积分: 142535

发表于 2005-8-14 23:02:50 | 显示全部楼层

看来我们部落潮汕人一大片阿，没想没想到，能不能加上我一份呢？

回复

使用道具举报

来时衣上云

27 主题	849 回帖	10万积分

积分: 103046

发表于 2005-8-15 11:15:52 | 显示全部楼层

呵，有意思，原先只看过白话搞笑的，潮汕话还没看过哪

红尘多可笑，痴情最无聊，目空一切也好此生未了，心却已无所扰，只想换得半世逍遥醒时对人笑，梦中全忘掉，叹天黑得太早来生难料，爱恨一笔勾销，对酒当歌我只愿开心到老

回复

使用道具举报

无声胜有声

16 主题	42 回帖	1万积分

积分: 11158

发表于 2005-8-15 16:51:51 | 显示全部楼层

呵呵

女人是天使，当她爱上一个人时，就会折断翅膀来到人间。所以，男人不要伤害身边的女人，因为她已经没有翅膀再飞回天堂了！

回复

使用道具举报

12 / 2 页

返回列表发新帖

|Archiver|小黑屋|网院部落

GMT+8, 2025-7-2 18:21 , Processed in 4.595911 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表