网院部落

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
楼主: xiaodong

0810大学英语三考前辅导

[复制链接]

515

主题

1665

回帖

30万

积分

版主

积分
303720
 楼主| 发表于 2008-9-2 10:26:21 | 显示全部楼层

Passage 4

A treaty on an international Law of the Sea will be signed in Caracas,Venezuela,where negotiations under the auspices of the United Nations began in 1974.

The date of the signing ceremony necessarily remains uncertain,but a sense of urgency remains.

Despite the fact that some 60 weeks have been spent in actual conference sessions,the issues which have plagued the series of Law of the Sea meetings from the beginning have yet to be resolved.

The principal roadblock to a formal pact deals with the potential wealth to be mined from the ocean and just how it will be controlled and distributed.Some of the 140 nations participating in the debate are landlocked.Few have the technological ability or the capital to establish an operation to mine the seabeds for the manganese,nickel,copper,and cobalt known to tempt commercial development.But all want to share in the rewards.

There is a growing awareness that mining organizations are going to be wary of heavy fees and taxes that could doom a venture before it is well begun.The focus now is on creation of some sort of international authority to monitor seabed enterprises and their profits.

The goal of a treaty draft from current negotiations at United Nations headquarters in New York is unlikely to be achieved,according to U.S.Ambassador?at?Large Elliot Richardson.

Although Richardson described the conference mood as“constructive”,he is optimistic only to the extent that there is“every indication of an eventual treaty.”

And the most optimistic outlook is for a signing ceremony late next year — or perhaps in 1981.

16.The purpose of the passage is to _____.

A.describe the rules for the Law of the Sea

B.offer a status report on negotiations for a Law of the Sea

C.describe Elliot Richardsons efforts toward a Law of the Sea

D.describe seabed mining operation

17.According to the passage the main obstacle to negotiating a Law of the Sea is _____.

A.arriving at an agreement on how to distribute the wealth from seabed mining operations

B.finding ways to finance seabed mining operations

C.acquiring the technological ability to mine seabeds

D.determining how to limit the heavy fees and taxes associated with seabed mining

18.According to the passage,the main problem that the mining organizations must deal with now is _____.

A.every nation should share in rewards

B.to aware heavy fees and taxes

C.to create international authority

D.to sign an international Law of the Sea

19.The current negotiations on an international Law of the Sea are taking place at _____.

A.Caracas,Venezuela

B.United Nations headquarters in New York

C.Elliot Richardsons office

D.The information is not given in the article.

20.According to the article all the following statements are true except _____.

A.most of the 140 nations do not have the technology to mine the seabed

B.one of the goals of the conference is the establishment of an international authority to watch over seabed mining operations

C.burden some taxes and fees may doom possible seabed mining operations

D.Elliot Richardson is absolutely certain that a treaty could be signed in 1980 or 1981

Passage 5

When people communicate face to face,they convey information in several ways apart from by the words they use.Thus,how often they make eye contact and how long they sustain that contact can indicate their degree of intimacy,interest in or understanding of what they are communicating verbally.Their posture — the way they sit or stand — can reveal attention,interest,disagreement or boredom.The distance they sit or stand from one another and the angle at which they do also can suggest friendship,hostility or respect.These and other forms of nonverbal communication are so pervasive that we usually scarcely notice them.Their importance quickly becomes apparent,however,when for some reason they are lacking or unclear.

One occasion when most people notice the importance of nonverbal communication is when they are talking on the telephone.There is an unwritten rule of telephone conversations that the listener must supply frequent and regular confirmation that he or she is listening.This is done by saying Aha,Mmhm.Yes,I see,and so on.Failure to do this often enough may result in the speaker interrupting him or herself to ask if the other person is“still there”.In face-to-face conversation,this is unnecessary,as attention and understanding are conveyed silently,chiefly by eye contact and posture.

Another situation where the importance of nonverbal communication becomes clear is during cross cultural communication.It is an instructive experience to travel in a foreign country whose culture is very different from ones own.Does one shake hands,bow,touch,point,wink,and so on,or are some or all of these behaviors considered rude?How long can eye contact be maintained without indicating something more than polite interest?How close does one stand before being disrespectful or too intimate,how far away before being thought cold or hostile?Features like these can sometimes be more important in a second language than grammatical accuracy or a good accent.

21.You can use several ways to communicate with others except _____.

A.using language

B.making eye contact

C.by the posture

D.using ear contact

22.The forms of nonverbal communication are _____.

A.very prevalent

B.apparent

C.unclear

D.noticeable

23.On what occasion people will notice the importance of nonverbal communication,according to the passage?_____

A.When you have an interview with the manager.

B.When you are in a foreign country which language you cant understand.

C.When you are having a face-to-face communication.

D.When you stand with somebody.

24.According to the passage the following statements can convey a certain kind of information except _____.

A.the time of eye contact

B.the distance between the two persons

C.the way of sitting or standing

D.the way of talking

25.What is the title of the passage?_____

A.How to Use Nonverbal Communication.

B.The Ways of Communication.

C.Nonverbal Communication.

D.The Effect of Nonverbal Communication.
人类永远的骄傲是心灵的财富 ^_^ 世界因彼此的关爱而充满温馨
回复

使用道具 举报

515

主题

1665

回帖

30万

积分

版主

积分
303720
 楼主| 发表于 2008-9-2 10:29:16 | 显示全部楼层

附:参考答案

题号

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

答案

B

A

D

A

C

D

D

B

C

A

题号

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

答案

C

A

C

B

D

B

A

C

B

D

题号

21

22

23

24

25

答案

D

A

B

D

C

² 翻译复习指导

一、 答题技巧

实际做题过程中,应把重点放在整个句子的语法结构是否完整、正确,而不应拘泥于某个单词。一个中文句子通常可有多种翻译方法,考生可根据自己情况灵活使用所学知识。

二、 复习重点和难点

翻译题包括英译汉和汉译英两类,英译汉的材料是从阅读理解题中抽取的,要求在理解原意的基础上用准确、通顺的中文表达出来;汉译英主要考查课文中所学重点词汇和词组的应用。学生应在认真学习课件、理解例句的基础上,自己练习造句。

三、 练习题

汉译英

1.他久久地凝视着这张照片,回顾着过去的岁月。

2.这家报纸用了两个版面叙述了王妃的葬礼。

3.她不满足目前的英语水平,就报名参加了夜校。

4.给他留个条子以防他忘记把卷宗还给秘书。

5.他现在听觉不好,不再去剧院看戏了。

6.你能让我用一下你的电脑吗?

7.总裁想知道谁负责这个部门的工作。

8.你本不用给那些玫瑰浇水的。现在马上就要下雨了。

9.为防止足球迷闹事,他们往那里派了许多警察。

10.他们让人们把自行车停在那里却不让我们停轿车。

11.无论我如何努力,也说服不了他。

12.他在屋里来回地走动,思考着这个问题。

英译汉

1.Our explanation would only add to his anger.

2.He announced/declared to us what he had decided.

3.At college,I used to share a room with a foreign student who was learning Chinese.

4.Im putting on weight daily,so he advised me to jog for half an hour every morning.

5.The regulation doesnt apply to developing countries.

6.After he came back from abroad,he decided to settle/went to live in his hometown.

7.Do you know how much our company had to pay as a result of your incompetence?$ 2 million!

8.He is fond of small towns,those on Lake Tai in particular.

9.Shanghai is different from Nanjing in many ways.

10.He turned on the TV as soon as he got home.

附:参考答案

汉译英

1.他久久地凝视着这张照片,回顾着过去的岁月。

解答:He gazed at the picture for a long time, thinking about the days gone by.

2.这家报纸用了两个版面叙述了王妃的葬礼。

解答:The newspaper gave a two-page account of the Princess' funeral.

3.她不满足目前的英语水平,就报名参加了夜校。

解答:As she was not content with the little English she knew, she enrolled in an evening class.

4.给他留个条子以防他忘记把卷宗还给秘书。

解答:Leave a message for him in case he forgets to return the files to the secretary.

5.他现在听觉不好,不再去剧院看戏了。

解答:He is now hard of hearing and no longer goes to the theatre.

6.你能让我用一下你的电脑吗?

解答:Would you let me use your computer for a while?

7.总裁想知道谁负责这个部门的工作。

解答:The president wants to know who is in charge of this department.

8.你本不用给那些玫瑰浇水的。现在马上就要下雨了。

解答:You needn't have watered those roses. It's going to rain soon.

9.为防止足球迷闹事,他们往那里派了许多警察。

解答:They sent a lot of policemen there to prevent the football fans from making trouble.

10.他们让人们把自行车停在那里却不让我们停轿车。

解答:They let people leave their bikes there but didn't allow us to park our car.

11.无论我如何努力,也说服不了他。

解答:I could not convince him no matter how hard I tried.

12.他在屋里来回地走动,思考着这个问题。

解答:He walked back and forth in the room,thinking about the problem.

人类永远的骄傲是心灵的财富 ^_^ 世界因彼此的关爱而充满温馨
回复

使用道具 举报

515

主题

1665

回帖

30万

积分

版主

积分
303720
 楼主| 发表于 2008-9-2 10:30:07 | 显示全部楼层

英译汉

1.Our explanation would only add to his anger.

解答:

我们的解释只能使他更加生气。

2.He announced/declared to us what he had decided.

解答:他向我们宣布他做出的决定。

3.At college,I used to share a room with a foreign student who was learning Chinese.

解答:在大学时,我常常和一位学习汉语的外国学生住一个房间。

4.Im putting on weight daily, so he advised me to jog for half an hour every morning.

解答:我的体重一天天地增加,因此他建议我每天早晨慢跑半小时。

5.The regulation doesn't apply to developing countries.

解答:这一规定不适合发展中国家。

6.After he came back from abroad,he decided to settle / went to live in his hometown.

解答:从国外回来以后,他决定在家乡安家落户。

7.Do you know how much our company had to pay as a result of your incompetence? $ 2 million!

解答:你知道我们公司因为你不称职而付出了多少钱吗?200万美元!

8.He is fond of small towns,those on Lake Tai in particular.

解答:他喜欢小城镇,尤其是太湖边的那些小镇。

9.Shanghai is different from Nanjing in many ways.

解答:上海与南京在许多方面都不同。

10.He turned on the TV as soon as he got home.

解答:他一到家就打开了电视。

² 作文复习指导

一、 答题技巧

可拟定一些生活中常见话题的作文题,预先写一写。

二、 复习重点和难点

作文要求学生就给定的题目和要求写100字左右的小短文,要求思路清晰、单词拼写和语法基本正确、内容符合题目要求。所以学生平时不能只停滞在背单词的阶段,而要把所学的点点滴滴变成自己能正确使用的技能。

三、 练习题

1. DirectionsFor this partyou are allowed thirty minutes to write a composition on the topic My View on the Negative Effects of Some Advertisements”.You should write at least 120 words and you should base your composition on the outlinegiven in Chinesebelow

1.现在有些不良的商业广告。

2.这些广告的副作用和危害性。

3.我对这些广告的态度。

2. DirectionsFor this partyou are allowed thirty minutes to write a letterSuppose you are Zhang YingWrite a letter to Xiao Wanga schoolmate of yours who is going to visit you during the week-long holidayYou should write at least 120 words according to the suggestions given below in Chinese

1.表示欢迎

2.提出对度假安排的建议

3.提醒应注意的事项

3. DirectionsFor this partYou are allowed 30 minutes to write a letter to a company declining a job offerYou should write at least 120 words following the outline given below

1.对公司提供职位表示感谢。

2.解释为何不能接受所提供职位的原因。

3.希望予以谅解,并表达对公司的良好祝愿。

附:参考答案

人类永远的骄傲是心灵的财富 ^_^ 世界因彼此的关爱而充满温馨
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则



QQ|Archiver|小黑屋|网院部落

GMT+8, 2025-5-6 23:39 , Processed in 1.796871 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表