网院部落

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
楼主: yogis

[推荐]新东方新概念第三册笔记(黄金破解版)

[复制链接]

32

主题

347

回帖

5万

积分

新手上路

积分
52939
 楼主| 发表于 2005-12-26 16:08:00 | 显示全部楼层

Lesson 48 The silent village 沉默的村庄

Text 课文:

Lesson48 The silent village 沉默的村庄

In this much-travelled world, there are still thousands of places which are in-accessible to tourists. We always assume that villagers in remote places are friendly and hospitable. But people who are cut off not only from foreign tourists, but even from their own countrymen can be hostile to travellers. Visits to really remote villages are seldom enjoyable--as my wife and I discovered during a tour through the Balkans .

We had spent several days in a small town and visited a number of old churches in the vicinity. These attracted many visitors for they were not only of great architectural interest, but contained a large number of beautifully preserved frescoes as well. On the day before our departure, several bus loads of tourists descended on the town. This was more than we could bear , so we decided to spend our last day exploring the country- side. Taking a path which led out of the town, we crossed a few fields until we came to a dense wood. We expected the path to end abruptly, but we found that it traced its way through the trees. We tramped through the wood for over two hours until we arrived at a deep stream. We could see that the path continued on the other side, but we had no idea how we could get across the stream. Suddenly my wife spotted a boat moored to the bank. In it there was a boatman fast asleep. We gently woke him up and asked him to ferry us to the other side. Though he was reluctant to do so at first, we eventually persuaded him to take us.

The path led to a tiny village perched on the steep sides of a mountain. The place consisted of a straggling unmade road which was lined on either side by small houses. Even under a clear blue sky, the village looked forbidding, as all the houses were built of grey mud bricks. The village seemed deserted, the only sign of life being an ugly-looking black goat tied to a tree on a short length of rope in a field nearby. Sitting down on a dilapidated wooden fence near the field, we opened a couple of tins of sardines and had a picnic lunch. All at once, I noticed that my wife seemed to be filled with alarm. Looking up I saw that we were surrounded by children in rags who were looking at us silently as we ate. We offered them food and spoke to them kindly, but they remained motionless. I concluded that they were simply shy of strangers. When we later walked down the main street of the village, we were followed by a silent procession of children. The village which had seemed deserted, immediately came to life. Faces appeared at windows. Men in shirt sleeves stood outside their houses and glared at us. Old women in black shawls peered at us from door-ways. The most frightening thing of all was that not a sound could be heard. There was no doubt that we were unwelcome visitors. We needed no further warning. Turning back down the main street, we quickened our pace and made our way rapidly towards the stream where we hoped the boatman was waiting.

New words and expression 生词和短语

Inaccessible adj 难以接受的,达不到的

=entrance,approach

inaccessible adj难以接受的,达不到的

词根 access (n) 通道,通路程,通向……的道路程,进入某地的道路,

entrance 入口

accessible (adj) :easy to get to/ easy to understand

Heavy snow made the village inaccessible to traffic.

大雪使车辆无法进入这个小山村。

使某事成为可能 make it impossible to do

approach 接近 approachable 能接近

unapproachable 不能接近,无可匹敌的,不能与之相比的

The city is accessible.

只有老师才有机会和那们校长接触

Only teacher have access to the headmaster.

hospitable adj 好客的

= amiable , cordially , faithful , friendly , neighborly ,receptive

Hospitable adj好客的,强调热情好客/amiable adj 亲切的

Cordially, adj热诚的/faithful adj忠诚的/Friendly adj 友好的

Neighborly adj 和睦的/Receptive adj 关于接受的,接纳的,强调一个人比较容易接纳一些想法和见解

= hostile

Be hostile to 对……有敌意

Hostile----hospitable 不友好的,有敌意的

= hostile , unfriendly , untagonistic , effensive, aggressive

Hostile adj不友好的,有敌意的 / Unfriendly---不友好的

Untagonistic 对抗性的,敌对的

effensive 进攻性的

I took no notice of his offensive remarks.

我没有理会他的进攻性的语言。

Aggressive 挑衅的

hostile adj 不友好的,有敌意的

vicinity n 周围,近邻

= about

In the vicinity 在附近 / Vicinity = about 大约

In the vicinity of 大概/附近的居民 inhabitant of the vicinity

architectural adj 建筑的/fresco n 壁画/abruptly adv 实然地,意外地

tramp v徒步前进/moor v 用(绳,链,锚)系船上/ferry v 用渡船运

straggle v蔓延,散乱分布

dilapidated adj 破旧的,倒塌的

= battered , broken-down , run down

dilapiadated a 陈旧的,倒塌的

This is a dilapiadated old house.

Dilapidate v 使倒塌,使破损/Dilapidation (n)倒塌/Batter v 撞坏,撞击

Battered adj 撞击的/

Broken-down

This is broke-down lawn mower

Run down 渐渐变糟,恶化/Run-down 渐渐变恶化的

sardine n 沙丁鱼,沙丁鱼罐头/rag adj 破旧衣服/motionless adj 不动的

procession n 行列,成队的人群 / shawl n围巾,披巾

peer v 凝视,盯着/quicken v 加快

人大网院国际贸易群:1147990 With perseverance and courage, one can be self-reliant and independent. 歡迎來踩踩我的blog: http://fcyangxiaoqing.blog.163.com
回复

使用道具 举报

32

主题

347

回帖

5万

积分

新手上路

积分
52939
 楼主| 发表于 2005-12-26 16:08:31 | 显示全部楼层

Text 课文

In this much-travelled world, these are still thousands of places which are inaccessible to tourists.

Be accessible /inaccessible to do容易(难以)接近的

.But people who are cut off not only from foreign tourists ,but even from their own countrymen can be hostile to travellers.

Not only form ……but form 强调介词,重复解释

cut off from :separate from /isolate from 从……分离,与相隔绝,老死不相往来

people who are cut off not only from foreign tourists ,but even from their own countrymen定语从句修饰peple不与本国同胞相往来的人,也不与外国同胞相接解的人

cut off from 断绝往来

他出国之后和所有朋友断绝往来

He is cut off from all his friends after he went abroad.

被社会抛弃与世隔绝

Such people who are hostile to travelers are ones who are cut off from the society.

Visits to really remote villages are seldom enjoyable–as my wife and I discovered during a tour through the Balkans.

到真正遥远的山村参观很少给你带来乐趣的,As引导非限定性定语从句用破折号隔开。33课提及。

第一自然很重要,最好全文背下来。比如In this much-travelled worldWe always assume that ……;who are cut off not only from……but even from。通过这一段我们了解到为什么偏僻山村的人对人怀有敌意。是因为他们本身已经脱离了这个社会。

These attracted many visitors ,for they were not only of great architectural interest , but contained a large number of beautifully preserved frescoes as well, On the day before our departure several bus loads of tourists descended on the town .

Of great interest 有意识的

Beautifully –preserved 被保存得很漂亮

On the day before our departure

在我们离开的前一天

several bus loads of tourists

好几辆坐满乘客的大巴

Taking a path which led out of the town ,we crossed a few fields until we came to a dense wood

came to a dense wood出城影 / trace its way继续向前延伸,trace跟踪他的路线,穿过树林,继续向前延伸

make one’s way out of 挤出出 / fight one’s way 拼出一条路来,杀出一条路

feel one’s way 摸出一条路来 / wind one’s way 蜿蜓曲折

the river wind its way to the sea

这条小何蜿蜓曲折的流向大海。

We tramped through the wood for over two hours until we arrived a deep stream. We could see that the path continued on the other side. but we had no idea how we could get across the stream.

表示这条路程继续向前延伸用continued,相当于trace its way; on the无伦次other side指小溪的另一岸

but we had no idea how we could get across the stream we had no idea 可以改成we didn’t know how we could get across the stream, how we could get across the stream是作同位语说明no idea 的内涵,如果改成we didn’t know how引导的宾语从句.,无论改成那种语气,后面的语句必须是陈述句,how we could..

Suddenly my wife spotted a boat moored to the bank. In it there was a boatman fast asleep

a boat moored to the bank 停在岸边的一艘小船,moored过去分词作定语。

a boatman fast asleep 一个睡得很香的船夫,asleep只能作表语,如果作定语放在修饰词的后面。Fast副词修饰asleep,一个睡得很香的船夫。

Though he was reluctant to do so at first ,we eventually persuaded him to take us

Eventually替换为at last,因为毕竟是终于成功的,不要替换成in the end.

The path led to a tiny village perched on the steep sides of a mountain. The place consisted of a straggling unmade road which was lined on either side by small houses.

Perched,是栖息,及物动词过去分词作定语,视为定语从句必须用被动。高高座落在山坡上的一个小山村

一本题名为如何在一分钟内读1000字的书

A book entitled how to read thousands word in the minter

The place consisted of a straggling unmade road which was lined on either side by small houses.

straggling unmade用来修饰road, The place consisted of由什么组成是它的谓语动词,straggling unmade用来修饰road,这个地方是由乱七八糟的未人工修饰的路所组成,on either sideeither作定词所修饰的名词必须是单数形式,作起的作用是一个复数概念。on either side = on both sides On both side of road

which 指代的是road,which was 是前面用过unmade,为避免重复用定语从句被动语态。

Even under a clear blue sky, the village looked forbidding as all the houses were built of grey mud bricks .the village seemed deserted

Forbiddinginaccessible 相呼应,让人望而却步。 As改成for没有问题。

The village seemed deserted, the only sign of life being an ugly-looking black goat tied to a tree on a short length of rope in a field nearby.

被废弃的,空空荡荡的。The village seemed deserted这个村里没人居住,才显得空荡荡的。the only sign of life being an ugly-looking black goat tied to a tree on a short length of rope in a field nearby.这句话没有谓语动词,不是完整的语句,没有连接词,简单句之间用逗号分开,没有连接词,逗号后面的内容是一个独立主格结构,进一步对前句作一个补充解释。

the only sign of life唯一的生命迹象,ugly-looking喻境的描述十分重要,不喜欢这个村庄就用an ugly-looking black goat,名词和现在分词搭配构成了一个独立主格结构。对前句进行补充说明。

All at once,I noticed that my wife seemed to be filled with alarm

all at once = almost immediately 几乎就在同时

Looking up I saw that we were surrounded by children in rags who were looking at us silently as we ate

Looking upsitting down现在分词做短语。当我抬起头的时候,I saw 发出的一个动作。in rags修饰childrenwho were looking at us引导的定语从句依旧修饰children

I concluded that they were simply shy of strangers. When we later walked down

我得出一个结论他们只是由于腼腆怕见陌生人。

The village which had seemed deserted, immediately came to life.

和上文的The village seemed deserted, the only sign of life being an ugly-looking black goat相呼应。上句用The village seemed deserted,一般过去式。这村庄似乎空无一人,本句中采用The village which had seemed deserted,采用过去玩成时,所以为了突出,就在翻译的时候表达成:似乎刚刚还空无一人的村庄,马上就活过来了。

Men in shirt sleeves stood outside their houses and glared at us. Old women in black shawls peered at us from door-ways

看主干Men glaredat us,恶狠狠的看着我们。childrenlook at,成年人憎恨心里更强,用glare at 看,青壮年男子恶狠狠的目光,老太太的眼神很差,看用peer at,眯着眼睛

人大网院国际贸易群:1147990 With perseverance and courage, one can be self-reliant and independent. 歡迎來踩踩我的blog: http://fcyangxiaoqing.blog.163.com
回复

使用道具 举报

32

主题

347

回帖

5万

积分

新手上路

积分
52939
 楼主| 发表于 2005-12-26 16:08:47 | 显示全部楼层

The most frightening thing of all was that not a sound could be heard.

平行句式Men in …old women in…对当时的情形进行描写,所有这些最让人害怕 that引导的表语从句not a sound could be heard一点声音都听不到,这是他们不能忍受的。.有时候沉默意味敌意。

There was no doubt that we were unwelcome visitors.

There was no doubt = Beyond doubt.毫无疑问

there was no doubt 毫无疑问=here is no doubt that/without any doubts

we needed no further warning我们不需要别人对我们的警告

further 加强语气。

Turning back down the main street, we quickened our pace and made our way rapidly towards the stream where we hoped the boatman was waiting.

Turning back down动作由谓语发出来的。所以又沿着主路回去了,我们加快了我们的脚步,尽快赶回到made our way rapidly towards where定语修饰stream

重点复习

现在分词作状语

定语从句

过去分词作定语

looking up

taking back

动词ing一定要和主句主语保持一致。过去分词作定语A boat moored to bank

人大网院国际贸易群:1147990 With perseverance and courage, one can be self-reliant and independent. 歡迎來踩踩我的blog: http://fcyangxiaoqing.blog.163.com
回复

使用道具 举报

32

主题

347

回帖

5万

积分

新手上路

积分
52939
 楼主| 发表于 2005-12-26 16:09:06 | 显示全部楼层

Lesson 49 The ideal servant 理想的仆人

New words and expression 生词和短语

Ramble vi.闲逛,漫步(troll , go for a walk/have a walk,go for a stroll/have a stroll);ramble about,漫谈,聊天(talk or write in the disorder way);植物的蔓延生长

They rambled through the wood.

The old lady began to ramble about her youth.

The wild rose rambled over the fence.

Rambling a.杂乱无章的

Sentimentally adv .感情上,多情地,sentiment(n.)

Sentiments n.情操

Feeling n.指某人某时候内心的感受

The sentiments of pity 恻隐之心

As students ,we must havd noble sentiments.高尚从情操

Emotion n.感情

I am so worried that you might do it out of sentiments.出于同情,

Sentimental =emotional

Lavishly a.慷慨地,大方地(***

Lavish a.挥霍的,浪费的,奢侈的=extravagant ;vt 乱花钱

lavish money on sb/sth 在某人或某事上乱花钱

The lady always lavish her money on beautiful clothes..

Lavish praises on sb.;大肆吹捧=never grudge doing 从未舍不得

Grudge vt.舍不得给

Lavish care on sb 过度关心/宠爱

Generous a.慷慨大方的

Liberal a.开明的

Prodigal a.浪费的,挥霍无度的

Wasteful a.浪费的

()thrifty,.economical ,frugal

immaculate a.清洁的,无污点的 spotless

preside at 指挥

who will preside at the party?

Yesterday ,my friend visited me ,so I presided at the tea.招待

invisible

Scrub v.擦拭,刷洗(用水,肥皂等擦洗) brush/ polish :擦光、润色

Please scrub your coat.

Polish v.使之闪闪发光,引申为润色(文章)

A carefully polish article

Enlightened a.开明的

Fickleness 变化无常的

Unrelenting a.不屈不挠的,不松不懈的 =Strong-minded(坚强的)+Continuous

Disillusion vt.使幻想破灭

Industriousness n.勤奋

Mirth n.欢笑,高兴

Happiness, joy ,merriment,fun ,amusement,entertainment,delight ,rapture,glee(欢欣),bliss (极乐)

Text 课文

air one’s views on sth./sb.

be attach to 迷上,不可分割的

persist in 坚持,

long before / short before

keep free from dust

refer to / regard sb. as 把人看成,

She pursues what is fashion in these days.

She was extremely difficult to please.

carry on 展开,

put sb. in charge of :安排某人负责

I can’t find words to praise your clothes. 好的无以言表

act the role : play the role

be absent from 离开

not only 位于句首,部分倒装

below, above well修饰

bump into; knock oneself into/onto

come to the conclusion

draw a conclusion

arrive at conclusion

reach conclusion

jump to conclusion

have a difficult time dong sth.:have trouble/difficulty in doing sth.

find one’s way

Multiple choice questions 多项选择

over,

人大网院国际贸易群:1147990 With perseverance and courage, one can be self-reliant and independent. 歡迎來踩踩我的blog: http://fcyangxiaoqing.blog.163.com
回复

使用道具 举报

32

主题

347

回帖

5万

积分

新手上路

积分
52939
 楼主| 发表于 2005-12-26 16:09:27 | 显示全部楼层

Lesson 50 New Year Resolutions 新年的决心

New words and expression 生词和短语

学习词汇时仅知道汉语语义是不够的,要把单词放在语句中体会其应用

学习关键句结构是则要把它放在段落结构或文章里

Resolution

n. the quality of being resolute,决心 take resolution to do sth. / make up one’s mind to do sth. / be determined to do sth. / decide to do sth.

n. formal decision,决议

同根词1. Resolve vi . resolve to do sth. = take resolution to do sth.

--Before we came here ,we resolved to learn English hard.

Resolve sb. on sth. 使某人下定决心做某事

--I resolved him on English study.

--Nobody resolved him on this decision.

2. Resolute a.坚决的,果断的

--We must be true in word and resolute in deed.我们必须言必信,行必果.

Mentally adv. 内心里

Compile vt.编辑,编制(collect information and arrange in a book (great book/dictionary))

同义词 Edit vt .编辑(collect information and arrange in newspaper or magazine)

--The editor is busing editing the newspaper.

Formidable adj. 令人敬畏的

Occur vi. happen

--A good idea occurred to me. / It occurred to him that he should open the door.

形近词1. Recur vi .再发生,又出现 occur again

2. Incur vt. 导致,招致,造成 (=lead to / result in / give rise to / cause)

--Air pollution incurs some terrible disease.

Regularity n. 规律性

Accomplish vt. 成功地达到目的 accomplish one’s purpose/ goal/ dream/ aim/ work/ task

--He accomplish his journey.

同义词1. Attain vt. 得到,获得(经过艰苦的努力)

Attain one’s ambition Get success / attain success

Attain to 某人希望达到的成就 attain 某人已经达到的成就

--He has attained heights that I can never attain to .

--This is the height that I hope to attain to.

--This is the height that I have attained.

2. Achieve vt. 达到一定目的时的表现及努力

--This is what he achieved after ten years of hard work.

--We always cherish(珍惜treasure / value / prizewhat we have achieved.

--I feel very happy because you accomplish your dream.

3. Accomplishment n. 成就(主要用于修养,才艺,本领等方面的成就)

4. Achievement n. (最通俗的说法,可代替accomplishment)

--Such accomplishment is beyond your attainment.

--His attainment is beyond my understanding.

--His accomplishment is unexpected to me.

Inveterate adj. 根深蒂固的

Self-improvement n. 自我完善

Scheme n. 简单的计划

Ambitious adj. 雄心勃勃的 Ambition (中性词)

--Everybody in the modern society must be ambitious.

--If you work hard, you can attain your ambition.

Pitfall n. 意外的困难

Modest adj. 要求不过分的;谦虚的

--I make New Year resolution and I think them modest.

--Be modest is one of our virtues.

Assiduously adj. 刻苦的 diligently

--If you study English assiduously, nothing is difficult.

Self-discipline n. 自我约束

Frame n. 躯体 = body

Betray

vt. 暴露,显露

--Her face betrayed her nervousness.

vt. 出卖,背叛

--I don’t know who betrayed me.

Troop v. 成群结队的走动

Unsettle v. 使不安

Taunt vt./ n. 嘲笑,奚落人的话(try to make sb angry or upset by saying unkind remarks)

Taunt sb. with sth. 因为什么原因而讥笑某人

--They taunted him with being poor / poverty, so he felt angry.

Make fun of / laugh at

--He is wearing a strange hat ,so we make fun of him.

Jeer vi.

Jeer at 嘲笑,戏弄

--We know he is eccentric, but anyway don’t jeer at him.

同义词1. Mock vt./vi.

Mock at 嘲笑

--Mocked (at) by others ,he had my sympathy.

--When the teacher is writing on the blackboard ,naughty boy student mocked at him.

2. Scoff vi. Scoff at (渺视地)嘲笑 pour scorn on

--Don’t scoff at those students who don’t have good accomplishment / mark.

3. Gibe / jibe vi. 嘲弄,挖苦(that is intended to make the person look silly)

Gibe at sb. / sth.

--I gibed at him ,in my opinion ,he was dull.

Good-humouredly adv. 和气地,心情好的

Wane vi. 逐渐变小,变弱(becoming less or weaker)

--He exerts suttle influence on his children ,but his children are growing up ,so his influence is waning.

--The moon will wax, the moon will wane.月有阴晴圆缺.

同义词

1. Diminish

vt.减少,缩小(Make smaller in size / amount / number and so on)

--The second world war diminished the country’s wealth.

vi.渐渐衰退,渐渐减小=wane

--Time will never cause our friendship to diminish / wane.

2. Reduce vt.(数量尺寸等程序)

--If you reduce the price to 10 dollars, I will take it.

Reduce to / reduce by

--The shop assistant reduced the price by 10 dollars.

3. Lessen vt.(指数量.价值可能性的)降低

--I agree to your idea that you can climb the tree, but anyway, please lessen the risk of being hurt / injured.

--That is a good idea, but you must lessen the possibility of failure.

4. Increase / decrease (使数量,程度)减小,降低

--Our interest in English is increasing.

--Our interest in clothes is not decreasing.

Hypnotize vt.使朦胧,使欲睡

Undoing n.毁灭的原因

Screen n.电视机的屏幕

lull sb. to sleep

人大网院国际贸易群:1147990 With perseverance and courage, one can be self-reliant and independent. 歡迎來踩踩我的blog: http://fcyangxiaoqing.blog.163.com
回复

使用道具 举报

32

主题

347

回帖

5万

积分

新手上路

积分
52939
 楼主| 发表于 2005-12-26 16:09:46 | 显示全部楼层

Text 课文

The Spring Festival is a time for gathering.

A time for

Mentally, at least, most of us could compile formidable lists of 'dos' and 'don'ts'.

Mentally : at heart

--We become illogical when we decide what can be eaten and what can not be eaten.

The same old favorites recur year in year out with monotonous regularity.

Favorites : resolution

Recur : happen / take place

Year in year out : one year after another / year by year

day in day out : one day after another / day by day

We resolve to get up earlier each morning, eat less, find more time to play with the children, do a thousand and one jobs about the house, be nice to people we don't' like, drive carefully, and take the dog for a walk every day.

resolve to 下定决心

Past experience has taught us that certain accomplishments are beyond attainment.

--It is hard for us to attain some certain attainment.

If we remain inveterate smokers, it is only because we have so often experienced the frustration that results from failure.

Inveterate : deep rooted

--Because we have too often experience the frustration, it means nothing to me.

Frustration : disappointment in one’s mind or the feeling that you get from you failure

Result from 由……产生的

Result in : lead to / cause

--Failure will result in frustration.

Most of us fail in our efforts at self-improvement because our schemes are too ambitious and we never have time to carry them out.

Carry out : carry off

Fail in our efforts / attempt

--We accumulate clutter in an attempt to avoid waste.

We also make the fundamental error of announcing our resolutions to everybody so that we look even more foolish when we slip back into our bad old ways.

Error : mistake

--Even beans have got their black.

--If you often make some common mistake, you will get the frustration.

slip back into : return to the normal way

Aware of these pitfalls, this year I attempted to keep my resolutions to myself.

--Keep my resolution to myself : keep my resolution secret

--We arrived at our destination exhausted. Exhausted, we arrived at our destination.

--Aware of the importance, I attempt to carry it out.

I limited myself to two modest ambitions: to do physical exercise every morning and to read more of an evening.

Limit oneself to limit 限定到点 / restrict 限定到范围

Ambitions : New Year resolution

--A good beginning is half success.

An all-night party on New Year's Eve provided me with a good excuse for not carrying out either of these new resolutions on the first day of the year, but on the second, I applied myself assiduously to the task.

Apply oneself to / apply one’s time to / apply one’s mind / energy to / be devoted / dedicated to

--In 2002, I shall apply myself to learning English.

The daily exercises lasted only eleven minutes and I proposed to do them early in the morning before anyone had got up.

Propose to do / proposal

--I propose to do / I decided to do.

The self-discipline required to drag myself out of bed eleven minutes earlier than usual was considerable.

Required The self-discipline 是动宾关系

--The self-discipline required to study English hard is considerable as well.

Nevertheless, I managed to creep down into the living room for two days before anyone found me out.

Nevertheless : however

After jumping about on the carpet and twisting the human frame into uncomfortable positions, I sat down at the breakfast table in an exhausted condition.

in an exhausted condition : exhausted

It was this that betrayed me.

It……that……句型

--It was exhausted condition that betrayed my secret.

The next morning the whole family trooped in to watch the performance.

Troop in : went / came into the room in group

That was really unsettling, but I fended off the taunts and jibes of the family good-humouredly and soon everybody got used to the idea.

Unsettle : upset

Fend off : defeat

However, my enthusiasm waned. The time I spent at exercises gradually diminished. Little by little the eleven minutes fell to zero. By January 10th, I was back to where I had started from.

Wane : diminish step by step

I argued that if I spent less time exhausting myself at exercises in the morning, I would keep my mind fresh for reading when I got home from work.

Argue : got a good excuse

Keep one’s mind fresh for doing sth.

Resisting the hypnotizing effect of television, I sat in my room for a few evenings with my eyes glued to book.

The temptation to do

One night, however, feeling cold and lonely, I went downstairs and sat in front of the television pretending to read. That proved to be my undoing, for I soon got back to my old bad habit of dozing off in front of the screen.

Slip back into our bad old ways / I was back to where I had started from / got back to my old bad habit

Dozing off : half sleep

--I soon got back to my old bad habit of nodding.

I still haven't given up my resolution to do more reading. In fact, I have just bought a book entitled How to Read a Thousand Words a Minute. Perhaps it will solve my problem, but I just haven't had time to read it!

a book entitled : a book which is entitled

Special difficulties 难点

Mentally 本质上,内心里 at heart / in the mind

Formidable : causing fear

Recur year in year out : occur again, appear year after year

beyond attainment : can not be attained / accomplished / achieved

Inveterate : deep rooted

Frustration : disappointment in one’s mind or the feeling that you get from you failure

Carry out = put into practice

Multiple choice questions 多项选择

1正确答案:C --I choose the job which I think is within my scope. 2正确答案:A

3正确答案:D one’s effort to do sth. 干什么事所做出的努力

句型结构题和词汇题是每课的关键

4正确答案:D 5正确答案:B 6正确答案:C 7正确答案:B

8正确答案:A

Private 强调私人所有的 / solitary 宁静的、孤独的 he is leading a solitary life.

Intimate 亲密的

9正确答案:C

meanwhile = at the same time little by little = step by step by all means 通过各种方式

just the same = in spite of this = still

10正确答案:C gather around 聚集在...周围 march 行军而过 a flock of sheep 一群羊

11...正确答案:B

fade 褪色、凋零 The flower has already began to fade. The color of the dress faded.

Run out 用完、用光 We run out of petrol. Evaporate 蒸发、消失,渐渐化为乌有

12正确答案:B

人大网院国际贸易群:1147990 With perseverance and courage, one can be self-reliant and independent. 歡迎來踩踩我的blog: http://fcyangxiaoqing.blog.163.com
回复

使用道具 举报

32

主题

347

回帖

5万

积分

新手上路

积分
52939
 楼主| 发表于 2005-12-26 16:10:23 | 显示全部楼层

Lesson 51 Flash无讲解

Lesson 52 Mud is Mud 实事求是

New words and expression 生词和短语

学习词汇时仅知道汉语语义是不够的,要把单词放在语句中体会其应用

学习关键句结构是则要把它放在段落结构或文章里

permanent adj.永久的

tint v....染色

delicate adj.淡色的

shade n.色度

observant adj.观察力敏锐的

grayish adj.浅灰色的

dispel v.驱散,消除

outlandish adj.稀奇古怪的

acquisition n.获得

cosmetic n.化妆品

outrageous adj.无理的

fanciful adj. 想象出来的

insoluble adj.不可溶解的

prompt v.敦促,激励

exclusive adj.专售高档商品的

syllable n.音节

bewilderment n.迷惑,糊涂

freckle n.雀斑

evidently adv.显然地,明显地

weird adj.奇异的,古怪的

concoction n.调制品

intoxicate v.陶醉,得意忘形

blank adj.无表情的

discreetly adv.谨慎地

clutch v.抓住

adorn v.装饰,打扮

mud is mud实事求是

同义 spade is spade 实事求是

fact is fact

permanent adj. 永久的 ~job/house

----temporary临时的

tint v. ...染色 一般了解

eg. Tint the paper yellow把纸染成黄色

delicate adj.淡色的 清淡的,雅致的

eg. I like the delicate dress

shade n.色度 荫凉 in the shade 在萌凉处 shady adj.

短语 in the shady street / in the shady spot

observant adj.观察力敏锐的

grayish adj.浅灰色的 light gray

dispel v.驱散,消除

outlandish adj.稀奇古怪的 odd/strange/ fantastic , queer , peculiar , weird强调奇异的古怪的,相当于odd

同义 eccentric古怪的

eg. I can't get along well with the weird.

因为离奇而让人产生奇怪

outlandish : queer odd

----strange and unpleasant 奇怪也让人感觉到不开心

weird: strange and unnatural

----difficult to understand不可思议的,荒唐的

acquisition n.获得 * acquire get gain obtain 获得技能,信息勇气

acquire confidence /courage/knowledge/skills

acquisition : the act of acquiring

eg. He devotes his time to the acquisition of knowledge

devote one's time to

既包括精神上的也包括物质上的

the acquisition of sth. (通常形式)

Acquiring confidence is essential.

The acquisition of confidence is essential.

The acquisition of skills is necessary in the modern society.

acquirement 仅指精神上的获得

acquisition可以指泛泛的概念

the acquisition/acquirement of knowledge知识的获得

the acquisition of money 金钱的获得

The acquisition of money is what a large number of people run after.

the ~ of sth.

cosmetic n.化妆品

outrageous adj.无理的 He found my offer outrageous.

unreasonable irrational illogical ridiculous unpleasant unpleasing

fanciful 想象出来的 imaginable

人大网院国际贸易群:1147990 With perseverance and courage, one can be self-reliant and independent. 歡迎來踩踩我的blog: http://fcyangxiaoqing.blog.163.com
回复

使用道具 举报

32

主题

347

回帖

5万

积分

新手上路

积分
52939
 楼主| 发表于 2005-12-26 16:10:44 | 显示全部楼层

imagining doing / fancying doing

insoluble adj.不可溶解的 solve解决 insolve 不可溶解

*** prompt v.敦促,激励 vt. urge sb. to do sth. Persuade sb. to do sth.怂勇某人作某事

prompt sb. to do

eg. What prompted him to be so generous.什么事情使他这么慷慨大方呢

Our discussion prompted some questions.我们的讨论引出了几个问题

lead to ; cause ; result in; prompt激励,敦促

eg. What prompts you to study English so hard?

promptly adv.

Prompt : quick

take measure 采取措施

eg. He took a prompt measure.

He made a prompt decision.他做出了果断的决定。

swift His rise to fame was swift.他出名这事可以说是相当迅速。

swift 没有任何干扰,一点也不费力的连续不断的迅速.形容相当快

----The car is going fast.

----The car is going swiftly.

He made rapid/swift progress.

rapid:迅速的 某事发生的速度快

rapid recovery 快速康复

He is still young , so his recovery is rapid.

speedy don't do it in such a speedy way

haste : more haste less speed 欲速则不达

hasty 匆匆忙忙,草率

----Sometimes we make a decision in a haste way.

----Sometimes we make a decision in a hastily.

exclusive adj.专售高档商品的

syllable n.音节

bewilderment n.迷惑,糊涂

bewilder :puzzle

eg. Your question puzzled me.

bewilder 令人眼花缭乱

eg. Yesterday I went shopping ,but countless beautiful dresses bewildered me.

in bewilderment处于茫眼不知所措之中

freckle n.雀斑

evidently adv.显示地,明显地 evident显眼的,突出的

eg. She is evident at party.她在晚会上很突出

in evidence 相当于evident evidently

weird adj.奇异的,古怪的

concoction n.调制品

intoxicate v.陶醉,得意忘形 excite greatly beyond self control

be intoxicated by

be intoxicated with

When we pass our important examinations , we are intoxicated with our success.

intoxicate 使喝醉

If you drink too much whiskey ,you will get intoxicated.

get drunk 喝多了

become intoxicated

intoxicating令人陶醉的

intoxication

----He failed in his examination ,but he was intoxicated with that ,and his intoxication was beyond my understanding.

blank adj.无表情的

discreetly adv.谨慎地 discreet=careful in speech and action

----He's discreet in giving his opinion.

----He's discreet in airing his views.

言行举止很谨慎

eg. When you have to make a big decision, particularly in front of a large number of people ,you must be discreet.

be discreet in doing sth.

careful 细心的 只是表明细心的,并不表示谨慎

Whatever we do ,we must be careful.

Be careful, a car is rushing towards you.

cautious 谨慎的 既表示谨慎也表示细心

He is a cautious person ,so whatever he does ,he is not only discreet but careful as well.

considerate考虑周到的,细心的 thoughtful

You will live easily if you have a considerate friend with you.

prudent慎重的,与细心无关

You must make a prudent decision.

wary 小心翼翼的 careful语气要强

tactful机智的 tact机智 表示考虑周全的

clutch v,抓住 snatch seize grasp clasp

adorn v.装饰,打扮

well decorated walls 装饰得很漂亮的墙壁

adorn打扮,配戴 eg. We adorn our rooms with flowers.

decorate 装修 Newly weds embark on the task of decorating their new house.

新婚夫妇忙着装修他们的新房子

adorn 装点

He adorned his story with all sorts of adventures that never happened.

adorn sth. with

She adorned her dress with a lace.

ornament v.增添细节或装饰物 adorn

The dress is ornamented/adorned with lace.

一位珠光宝气,身穿皮衣的女士

a woman adorned in jewelry and fur

in jeans in jewelry in fur

a miss adorned in mink coat

a beautifully adorned room装饰的......

a beautifully decorated house 装修的......

人大网院国际贸易群:1147990 With perseverance and courage, one can be self-reliant and independent. 歡迎來踩踩我的blog: http://fcyangxiaoqing.blog.163.com
回复

使用道具 举报

32

主题

347

回帖

5万

积分

新手上路

积分
52939
 楼主| 发表于 2005-12-26 16:11:06 | 显示全部楼层

Text 课文

Mud is Mud

Mud is mud 实事求是

直接了当叙述事物,人物,地点

(记叙文)

My cousin , Harry , keeps a large curiously shaped bottle on permanent display in his study .

keep sth. on permanent display

curiously-shaped 形状奇怪的

eg. wine bottles of all shapes and sizes

Despite the fact that the bottle is tinted a delicate shade of green , an observant visitor would soon notice that it is filled with what looks like a thick , grayish substance.

despite the fact that

in spite of the fact that

尽管事实如此

would现在有可能存在

used to 过去常常存在而现在不了

He would often have class in the morning.

if you should if you were to 可能互换

what looks like---what所引导的层次结构,what起的作用就是一个修饰的词汇

If you were to ask Harry what was in the bottle , he would tell you that it contained perfumed mud.

说明将来事实相反的一种虚拟,假设

should +动原. 可能性大

were to +动原.可能性极小

If you expressed doubt or surprise he would immediately invite you to smell it and then to rub some into your skin. This brief experiment would dispel any further doubts you might entertain.

brief简单的 简洁迅速

simple

The bottle really does contain perfumed mud, How Harry came into the possession of this outlandish stuff makes an interesting story which he is fond of relating. Furthermore, the acquisition of this bottle cured him of a bad habit he had been developing for years.

does用来加强语气

come into the possession of sth.获得的过程

eg. ----How Harry married his beautiful wife makes an interesting story.

Harry是怎么样娶了这样一位漂亮的妻子还有一段有趣的故事。

采用一般现在时态

he is fond of relating=he is fond of talking about

stuff=material=substance

furthermore=what is more=more over

furthermore……. (承接上文)这个瓶子的获得,还治好了他的一个坏毛病。

that引导定语从句(省略)

own habits by heart 积习难改,本性难移

Harry used to consider it a great joke to go into expensive cosmetic shops and make outrageous requires for goods that do not exist.

consider is a great joke to do sth. 把做某事看作是巨大的乐趣,是件开心的事.

consider it great fun

consider it great amusement

consider it a great joy

He would invent fanciful names on the spot. On entering a shop, he would ask for a new perfume called "Scented Shadow' or for 'insoluble bath cubes'.

He would/used to invent names imaginable on the spot.

on the spot 当场,当时

on entering a shop=as soon as he enters a shop

pretend to do装做...

considerably=greatly

on doing sth.

If a shop girl told him she had not heard of it, he would pretend to be considerably put out.

pretend to do….

put out=upset=annoy 经常用在被动语态当中

eg. --He was put out by my rude words.

我的粗鲁的话语使他非常的生气/恼怒。

He loved to be told that one of his imaginary products was temporarily out of stock and he would faithfully promise to call again at some future date, but of course he never did.

imaginary虚构的,想象的

out of stock 脱销,没有货

faithfully promise信誓旦旦地说

at some future date=some day=one day

How Harry managed to keep a straight face during these performances is quite beyond me.

keep a straight face=keep serious 板起面孔

how引导主语从句谓语动词用一般现在时

is quite beyond me=is quite beyond my understanding

=is quite beyond my imagination

Harry does not need to be prompted to explain how he bought his precious bottle of mud.

keep sth. on permanent display 永远展示,陈列

----We don't know how he came into (the) possession of the farm.

----You needn't encourage him to explain his story.

of his own accord自然而然地,相当于willingly

One day, he went to an exclusive shop in London and asked for ' Myrolite '.

exclusive shop:only wealthy people can visit such expensive shop

exclusive right to publish their stories

exclusive 1独家的,独占的2不相容的

The school is exclusive.

exclusive shop专售高档商品的商店

The shop assistant looked puzzled and Harry repeated the word, slowly stressing each syllable.

puzzled 茫然不知所措

When the girl shook her head in bewilderment, Harry went on to explain that ' myrolite ' was a hard, amber-like substance which could be used to remove freckles.

bewildered

stressing加重每一个音节

go on to do sth.继续做别的事情

cat-like;dog-like

amber-like像琥一样的

be used to do被用来干...

be used to doing习惯于做...

This explanation evidently conveyed something to the girl who searched shelf after shelf.

She produced all sorts of weird concoctions, but none of them named with Harry's requirements.

shelf after shelf=one shelf after another

produced=showed

He produced a cigarette to me.他拿出了一颗烟给我.

meet with sb's requirements

requirements=demands

人大网院国际贸易群:1147990 With perseverance and courage, one can be self-reliant and independent. 歡迎來踩踩我的blog: http://fcyangxiaoqing.blog.163.com
回复

使用道具 举报

32

主题

347

回帖

5万

积分

新手上路

积分
52939
 楼主| 发表于 2005-12-26 16:11:24 | 显示全部楼层

When Harry put on his act of being mildly annoyed, the girl promised to order some for him .

put on his act of doing 装模作样

put on =pretend

She said that she felt ill,but she was just putting it on.

她说她生病了,其实她只是装出来的。

He put on the act of understanding me/what I said.

他装出理解我的话的样子。

He pretends to be wealthy.

He put on an act of being wealthy.

Intoxicated by his success, Harry then asked for perfumed mud. He expected the girl to look at him in blank astonishment.

in blank astonishment 茫然惊奇地

amazed 惊奇的

The custom officer's face lit up as soon as he saw the tiny bottle on the bottom of my suitcase.

However, it was how turn to be surprised, for the girl's eyes immediately lit up and she fetched several bottles which she placed on the counter for Harry to inspect.

inspect=choose=select

For once, Harry had to admit defeat. He picked up what seemed to be the smallest bottle and discreetly asked the price.

admit defeat =take a beating认输

My aunt Harriet found piles of bottles of all shapes and sizes in what had been Bessie's wardrobe.

what was in those days enlisted policy当时所谓的开明政策

seemed to be=looked like

He was glad to get away with a mere five guineas and he beat a hasty retreat, clutching the precious bottle under his arm.

discreet言行小心

retreat撤退,指大规模的撤退

beat a retreat溜走

hasty=speedy

He left the shop as quickly as possible.

clutching现在分词做伴随状况状语

夸张的口吻

I got away with precious chalk marks on my luggage.

From then on, Harry decided that this little game he had invented might prove to be expensive. The curious bottle which now adorns the bookcase in his study was his first and last purchase of rare cosmetics.

pay the price付出代价

----The girl studies English well who lives in my neighbourhood.

----The girl, who lives in my neighbourhood ,studies English well.

admit defeat认输

beat a hasty retreat匆忙溜掉

stress each syllable加强音节

in bewilderment

in blank astonishment

补充:

一、词组

curiously shaped 奇形怪状的oddly shaped

on display 陈列 on show

what looks like 一种看上去像things that look like

came into the possession of 有,手里有got(took) possession of

in fond of 喜欢 is attached to ,likes

cured him of 医好了他的...,made him completely better in health after an attack of ...(illness)

on the spot 当场,立即 immediately

pretend to 假惺惺装作 to appear, say ,claim falsely in order to mislead

be put out 不悦to cause sb to feel uncomfortable ,annoyed

was out of stock 没有存货 had nothing in stock

at some future date 不日 at an uncertain date

keep a straight face 扮得一本正经 in all seriousness, in dead earnest(be)

is quite beyond me: 令我费解 beyond me = beyond my ken

be prompted to 提醒 be incited to

in bewilderment 迷惑不解地 in a state of blank perplexity

went on to 接着began to

conveyed sth. To ...有所启示 made (sth.) known to (sb.) ...说明某一问题

met with requirements 符合需要,满足要求 satisfied one's needs.

put on his act of 装作acted as if he were...

intoxicated by 沉醉于,这里是被动形式,本身沉醉于用 be intoxicated with (success)

in blank astonishment 目瞪口呆地 dumbfounded

lit up 现出喜悦的神情 became more cheerful

for once 就这一次on this one occasion

admit defeat 认输 throw up the sponge ,give up

picked up 拿起lifted something from...

what seemed to be 那种似乎是...things that seemed to be...

get away 离开leave

beat a (hasty) retreat 急忙退却,逃之夭夭 withdraw quickly

little game 小小玩笑 little trick

二、若干表达法示例

1.put out 不高兴

----1) He seemed greatly put out by the arrival of the new workers.

----2) She never gets put out even by the most difficult maters.

2.on the spot 当场

----1) No one could look at that dear sweet little face of yours without falling in love with you on the spot.

----2) He did it on the spot.

----3) He died on the spot.

3.convey to 把什么一种...使人理解

----1) How can I convey these idea to the children?

----2) The phrase does not convey this meaning.

----3) This description, picture ,sketch will convey some idea of the scenery.

----4) It conveyed to me the idea of a battlefield.

(idea是概况的意思)

4 lit up 显出愉悦的神情

----1) Her face lit up with joy when she heard the good news.

----2) A smile lit up his face.

5 beat a retreat 退却

----1) They beat a retreat when they saw that they were too few.

----2) The cat beat a hasty retreat when he saw the dog coming.

----3) He beat a retreat ,when he saw me.

----4) The enemy beat a hasty retreat when they found the place occupied.

----5) Seeing that his rival was outwitting him ,he beat a hasty retreat by saying that he was not feeling well and had to go to the doctor's.


人大网院国际贸易群:1147990 With perseverance and courage, one can be self-reliant and independent. 歡迎來踩踩我的blog: http://fcyangxiaoqing.blog.163.com
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则



QQ|Archiver|小黑屋|网院部落

GMT+8, 2025-5-6 19:25 , Processed in 1.502930 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表